English Français

Government of Canada Language Training

Official Supplier to the Government of Canada • Procurement ready
We help public servants and departments meet bilingualism requirements efficiently — with proven results and full Official Languages Act compliance.

SLE Tests & Bilingualism Levels – PSC Exam Prep

The Public Service Commission (PSC) Second Language Evaluation (SLE) consists of three separate exams designed to assess French proficiency for federal public service roles:

  • Written Comprehension (Compréhension de l'écrit): Multiple-choice questions testing understanding of government-related texts.
  • Written Expression (Expression écrite): Tasks requiring clear, structured writing on professional topics.
  • Oral Proficiency (Expression orale): Interactive conversation simulating workplace scenarios to evaluate fluency, vocabulary, and interaction.

Levels range from A (basic) to C (advanced/exempt). Level C is highly valued for career progression. Our training is specialized for all three tests — with test simulations, mock exams mirroring PSC formats, and targeted strategies supporting strong results.

Why We're a Suitable Choice for Public Servants

Gift of the Gab is led by its founder and lead instructor, Gabriel, a second-generation French champion translator and teacher with specialized expertise in achieving results efficiently. The organization provides all necessary materials and self-study support while maintaining a proven track record on key components and steady progress toward oral proficiency.

After working at various language schools in the region, Gabriel developed a unique approach tailored specifically for public servants—one that leverages adult learning principles and focuses on the exact PSC requirements. This method consistently produces meaningful progress and clear career outcomes.

Andragogy vs Pedagogy: Traditional language training often relies on pedagogy (child-focused teaching with step-by-step basics). We use andragogy—adult learning principles—to leverage existing knowledge, professional motivation, and real-world experience. This means focusing directly on PSC goals from the beginning.

Confidence and Motivation: Adults learn best when they feel capable and see relevance to their careers. Our method builds confidence by working on real government communication tasks, leading to higher motivation and stronger retention.

Part-Time vs Full-Time Training: Many of our clients succeed with part-time training, which supports better long-term retention, fits busy federal schedules, and keeps costs manageable. We are happy to provide a quote for full-time training when preferred.

Concret vs. Abstrait in Oral Proficiency: The PSC oral C level requires handling both concrete (practical, factual workplace scenarios) and abstract (hypothetical, conceptual, policy-level discussions) topics. We integrate both from the beginning—because adults already manage both in English—so progress feels natural and exam-ready sooner.

Immediate results after every session — thanks to using your existing professional knowledge of the English language — is very motivating!

Learners get to work in French both steadily yet comfortably!

Motivated people always seem to succeed!

At Gift of the Gab we get the most out of people when they are calm and enjoying themselves, thanks to our stress-free, accurate teachings.

Our Unique Andragogy & Teaching Strengths

We start instruction from Public Service Commission Level C standards and work backward. This ensures every session targets the exact criteria needed for success, making training precise and goal-oriented.

Our bilingual teachers provide clear explanations in English when helpful, alongside full French immersion. This accelerates understanding while fully respecting the Official Languages Act.

We focus immediately on the PSC goals of actually working in French—sharing opinions, giving accurate and confident advice, and communicating professionally—just as participants do in English. Our approach makes this possible right away.

We make quality French training accessible to everyone. Full Compréhension de l'écrit preparation is available free on our YouTube channel, allowing you to experience our teaching style and begin building skills at no cost.

Gift of the Gab's founder, Gabriel, worked at leading language schools in the National Capital Region before creating this program specifically for public servants—offering efficient timelines, adult-centered methods, and clear focus on career outcomes.

B Level – Generally under 20 hours of core training, held part-time

We build strong intermediate proficiency efficiently. We introduce learners to C-level notions right at this stage—including nuanced vocabulary, idiomatic expressions, and complex structures—so the transition to advanced proficiency is smooth and accelerated.

Client review: CCC when going for a BBB in 16 hours of 1-on-1 training

Client review: CCC when going for a BBB in 16 hours of 1-on-1 training

C Level – Often under 30 hours

From a solid B foundation, we work directly on the Public Service Commission goals of working in French—sharing opinions, giving accurate and confident advice, and handling professional contexts right away, just as you do in English. Thanks to our andragogy-based approach, this level is achieved steadily and confidently, with exclusive apps and targeted simulations supporting the final push.

Client review: Approx 25 hours of intense 1-on-1 training elevated French to C level for Government SLE oral requirements

Real client result: ~25 hours to C in oral SLE (Google Review excerpt)

Official Languages Act Compliance

We deliver true bilingual service: clear English explanations when needed, alongside full French immersion.

Unlike many programs that avoid or struggle with English support, we believe real understanding accelerates learning — fully respecting the spirit of the Act.

Procurement & Departmental Training

Official Supplier to the Government of Canada

Procurement Business Number: 74671 1126 PG0001

Available through BuyandSell.gc.ca for individual or departmental contracts.

Flexible options:

  • Self-paced video program (ideal for groups)
  • One-on-one personalized training
  • Custom group sessions (on-site or virtual)
  • No minimum hours • No bundles • Pay only for what you use

Ready for Your Team or Yourself?

Request a quote for departmental training or schedule free guidance for individual preparation.
No commitment — just expert support when you're ready.

Request a Quote or Free Consultation

Share / Partagez

Here is a better kind of French SLE school! / Voici une meilleure école de français SLE !

LinkedIn Email X/Twitter Facebook

Award-Winning Excellence

2024 Corporate LiveWire Innovation & Excellence Award 2024 Canada Prestige Awards Winner 2024 North America Business Awards Business Excellence Award 2021 Community Votes Ottawa Winner 2020 Canadian Business Awards

View Full Testimonials & Awards →

Gift of the Gab French Language Services

Official Supplier to the Government of Canada
Procurement Business Number: 74671 1126 PG0001

Official Supplier